O jornalista da BBC Sport, Phil McNulty, escreveu um artigo que define na perfeição o que foi este últimos meses na carreira de Cristiano Ronaldo.
O artigo é tão bem delineado que o traduzi na íntegra.
“Cristiano Ronaldo deixou a carteira de Sir Alex Ferguson 400 libras mais leve depois de ter marcado o seu 15º golo da época contra os spurs – mas o treinador do Manchester United deverá pensar que foi dinheiro bem gasto.
E é também uma aposta segura, pensar que os donos do dinheiro de Old Trafford irão gastar muitos milhões mais para garantirem a continuidade do jovem brilhante jogador que esta a inspirar esta equipa do United e a levá-los ao título.
A sorte de Ronaldo mudou drasticamente desde que regressou do Campeonato do Mundo na Alemanha disputado no Verão passado rotulado de inimigo público numero um.
O crime?
Sugerir ao árbitro que Wayne Rooney devia receber um cartão vermelho por ter pisado as partes privadas de Ricardo Carvalho durante o jogo dos quartos-de-final.
Por outras palavras, ele foi um bode escapatório conveniente para os pecados e estupidez do mal comportado menino de ouro inglês.
A carreira de Ronaldo na Premiership estava condenado ao fracasso.
Como poderia ele jogar ao lado de Rooney? Como poderia ele enfrentar a hostilidade dos adeptos ingleses por este país fora?
A resposta? Com a facilidade que se vê.
Ronaldo não só sobreviveu a isso tudo, como floresceu ao ponto em que todo o seu enorme potencial está aparecer nos relvados.
Não é apenas um tributo a Ronaldo mas diz também muito do tipo de gestão de Ferguson, que ficou sempre do lado de Ronaldo quando era sugerido de todo o lado que o jogador não tinha lugar em Inglaterra depois dos acontecimentos do Campeonato do Mundo.
A única nuvem no horizonte do United é o facto de que o renascimento de Ronaldo atraiu já um interesse renovado do Real Madrid e do Barcelona.
Mas depois de ter lutado tanto para manter a reputação de Ronaldo depois do Campeonato do Mundo, é de crer que Ferguson lute ainda mais para o manter afastado do poderio da La Liga.
A carreira de Ronaldo no United tem sido um misto de altos e baixos desde que assinou pelo clube em 2003 quando tinha apenas 18 anos.
O potencial esteve sempre lá mas era demasiadas vezes escondido pela sua inconsistência e tendência para o teatro dentro do campo a roçar a falta de fair play.
Ronaldo ainda está sujeito a tais acusações como por exemplo no jogo contra o Tottenham no Domingo passado.
Mas foi o seu talento e a forma como ameaça criar o pânico nas defesas contrárias que fizeram que Steed Malbranque esticasse o pé fazendo com que o árbitro assinalasse grande penalidade numa decisão compreensível.
Agora o potencial está a ser usado numa sucessão de exibições magnificas, marcando golos, criando golos para os colegas e por acréscimo tirando dinheiro dos bolsos do treinador.
As fintas, em tempos fonte de irritação e divertimento, continuam lá mas agora são usadas no momento e local certos.
O seu show de malabarismo ainda está em exibição, mas agora todo o jogo de Ronaldo se foca no resultado final – uma vez mais tributo ao jogador e treinador.
As exibições de Ronaldo esta temporada eclipsaram completamente as pálidas exibições de Rooney.
Tudo isto com apenas 22 anos celebrados na passada Segunda-Feira.
Ronaldo até já detectou uma redução nas hostilidades dos adeptos das equipas adversárias, que agora apreciam o seu futebol em vez de o fazerem vilão.
Ele não deve pensar que os apupos irão desaparecer totalmente mas não existe qualquer dúvida que existe um respeito crescente por Ronaldo nos campos da Premiership.
Os apupos agora surgem mais por medo do que por outra razão qualquer. E tem toda a razão para terem medo.”
In BBC Sport
O artigo é tão bem delineado que o traduzi na íntegra.
“Cristiano Ronaldo deixou a carteira de Sir Alex Ferguson 400 libras mais leve depois de ter marcado o seu 15º golo da época contra os spurs – mas o treinador do Manchester United deverá pensar que foi dinheiro bem gasto.
E é também uma aposta segura, pensar que os donos do dinheiro de Old Trafford irão gastar muitos milhões mais para garantirem a continuidade do jovem brilhante jogador que esta a inspirar esta equipa do United e a levá-los ao título.
A sorte de Ronaldo mudou drasticamente desde que regressou do Campeonato do Mundo na Alemanha disputado no Verão passado rotulado de inimigo público numero um.
O crime?
Sugerir ao árbitro que Wayne Rooney devia receber um cartão vermelho por ter pisado as partes privadas de Ricardo Carvalho durante o jogo dos quartos-de-final.
Por outras palavras, ele foi um bode escapatório conveniente para os pecados e estupidez do mal comportado menino de ouro inglês.
A carreira de Ronaldo na Premiership estava condenado ao fracasso.
Como poderia ele jogar ao lado de Rooney? Como poderia ele enfrentar a hostilidade dos adeptos ingleses por este país fora?
A resposta? Com a facilidade que se vê.
Ronaldo não só sobreviveu a isso tudo, como floresceu ao ponto em que todo o seu enorme potencial está aparecer nos relvados.
Não é apenas um tributo a Ronaldo mas diz também muito do tipo de gestão de Ferguson, que ficou sempre do lado de Ronaldo quando era sugerido de todo o lado que o jogador não tinha lugar em Inglaterra depois dos acontecimentos do Campeonato do Mundo.
A única nuvem no horizonte do United é o facto de que o renascimento de Ronaldo atraiu já um interesse renovado do Real Madrid e do Barcelona.
Mas depois de ter lutado tanto para manter a reputação de Ronaldo depois do Campeonato do Mundo, é de crer que Ferguson lute ainda mais para o manter afastado do poderio da La Liga.
A carreira de Ronaldo no United tem sido um misto de altos e baixos desde que assinou pelo clube em 2003 quando tinha apenas 18 anos.
O potencial esteve sempre lá mas era demasiadas vezes escondido pela sua inconsistência e tendência para o teatro dentro do campo a roçar a falta de fair play.
Ronaldo ainda está sujeito a tais acusações como por exemplo no jogo contra o Tottenham no Domingo passado.
Mas foi o seu talento e a forma como ameaça criar o pânico nas defesas contrárias que fizeram que Steed Malbranque esticasse o pé fazendo com que o árbitro assinalasse grande penalidade numa decisão compreensível.
Agora o potencial está a ser usado numa sucessão de exibições magnificas, marcando golos, criando golos para os colegas e por acréscimo tirando dinheiro dos bolsos do treinador.
As fintas, em tempos fonte de irritação e divertimento, continuam lá mas agora são usadas no momento e local certos.
O seu show de malabarismo ainda está em exibição, mas agora todo o jogo de Ronaldo se foca no resultado final – uma vez mais tributo ao jogador e treinador.
As exibições de Ronaldo esta temporada eclipsaram completamente as pálidas exibições de Rooney.
Tudo isto com apenas 22 anos celebrados na passada Segunda-Feira.
Ronaldo até já detectou uma redução nas hostilidades dos adeptos das equipas adversárias, que agora apreciam o seu futebol em vez de o fazerem vilão.
Ele não deve pensar que os apupos irão desaparecer totalmente mas não existe qualquer dúvida que existe um respeito crescente por Ronaldo nos campos da Premiership.
Os apupos agora surgem mais por medo do que por outra razão qualquer. E tem toda a razão para terem medo.”
In BBC Sport
