O internacional holandês assinou um contrato de quatro anos com o Hamburgo que por sua vez pagou cerca de 3 Milhões de € ao Feyenoord.
O contrato de Romeo Castelen terminava no final da próxima época e como tal os dirigentes do clube holandês optaram por vender agora o seu passe evitando assim que o jogador saísse a custo zero.
